Les 255 zones d'activités de Paris, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Valde-Marne peuvent être tout autant le signe de l'essor et d'une vitalité de l'économie que d'un tissu économique parfois en déliquescence, éloignées des préoccupations de leurs utilisateurs et des défis métropolitains.
La reprise de l’activité se confirme en Ile-de-France au troisième trimestre 2009. Elle devrait se poursuivre à un rythme modéré.
Après une saison automne-hiver 2009 très décevante, marquée par un net recul de la consommation en textile et habillement notamment, les commerçants déplorent des soldes sans enthousiasme.
Vous souhaitez savoir combien il existe de fleuristes, de bouchers ou de boulangers sur Paris, les Hauts-de-Seine...

La reprise de l’activité se confirme en Ile-de-France au troisième trimestre 2009. Elle devrait se poursuivre à un rythme modéré.

La détérioration du niveau de l'emploi a été plus importante ces derniers mois en Ile-de-France que pour le reste du pays.
The deterioration in the employment rate has been more significant in the Paris region in recent months than in the rest of the country.
Dans le cadre de leur mission, l’Observatoire consulaire des entreprises en difficultés (OCED) et le Centre régional d’observation du commerce, de l’industrie et des services (CROCIS) ont conjointement mis en place un outil d’alerte sectorielle dédié aux TPE franciliennes afin de détecter, chaque année, les secteurs d’activité menacés au vu de leurs performances économiques et de la situation financière des entreprises qui les composent.
Sur fond de rebond de la croissance française au deuxième trimestre, comment évolue la situation économique de la région Ile-de-France ?
C'est désormais une constante depuis la fin 2008, le marché du travail en Ile-de-France a continué à se dégrader fortement au 2ème trimestre 2009, le taux de chômage ayant atteint 7,8 % en moyenne sur l'ensemble du trimestre (soit + 0,5 point par rapport au 1er trimestre).
It has now been a constant since the end of 2008: the labour market in the Paris region continued to deteriorate significantly in the 2nd quarter of 2009, with the unemployment rate reaching an average of 7.8% over the quarter as a whole (up +0.5 point compared with the 1st quarter).
L’activité s’est fortement réduite au premier trimestre 2009. Le marché du travail francilien, moins affecté jusqu’au début 2009, est désormais atteint par la dégradation de l’emploi dans le tertiaire.
Comme dans les autres régions françaises et dans le reste du monde, l’économie francilienne a confirmé au 1er trimestre 2009 le coup d’arrêt du dernier trimestre 2008.
Alongside other French regions and the rest of the world, in the 1st quarter of 2009, the Paris Region economy confirmed the slowdown that hit it in the 4th quarter of 2008. Paris Region, however, seems to have suffered less than other regions.